Rencontre 05_03 Novembre 2016 à 20 heures

Qu'est-ce que j'aime chez moi ? Qu'est-ce qui me tient à cœur dans ma ville? Parler de nôtre ville nous amène forcement à parler de nous. Alors, comment s’y prendre quand nous voulons parler d'une ville qui n'est pas la nôtre ?
Nous vous invitons à découvrir le quartier de la Maladrerie à Aubervilliers, avec tous ses contrastes et contradictions. Les photographies de Coruk Saadet et Gokhan Ucak nous accompagnent dans ce voyage.
--
¿Qué me gusta de mi casa? ¿Qué es lo que me atrae de mi ciudad? Si hablar de nuestra ciudad es hablar de nosotros, ¿cómo se observa una ciudad que no es la propia ?
A través de los fotógrafos Coruk Saadet y Gokhan Ucak, os invitamos a descubrir un barrio lleno de contrastes y contradicciones como es la Maladrerie, en Aurbervilliers (Paris).

Rencontre 04_26 Septembre à 20 heures

"Cuartomag" Une revue d'architecture et plus ...

Face à l'irruption du numérique dans l'édition en architecture et au contexte de crise de ces dernières années, la revue Cuarto, architecture playground est née il y a deux ans pour donner forme aux différents préoccupations, idées et critiques de notre génération autour de l'architecture et ses domaines adjacents.
Lydia Blasco, co-fondatrice de la revue, nous propose une recontre pour nous présenter la création et évolution de deux premiers numéros de la revue entre l'Espagne et la France.
--

Lydia Blasco, co-fundadora de la revista, nos propone un encuentro para presentarnos y conversar acerca de la creación de los dos primeros números de la revista, realizados entre España y Francia, entre otros. Haciendo frente a la llegada de la edición digital en arquitectura y en el contexto de crisis que hemos vivido estos últimos años, nace la revista "Cuarto, architecture playground" para dar forma a las diferentes preocupaciones, ideas y opiniones críticas de nuestra generación centrándose en la arquitectura y sus campos adyacentes.

Rencontre 03 _ 28 Juin à 20 heures

Source de l'image: http://www.bdonline.co.uk/bim/bim-in-depth
Le BIM à ce moment tout le monde en parle, il est « à la mode ». Pour certains c’est « de la com » pour d’autres un outil. Pour les uns un acquis, pour les autres le futur… ou même une utopie. 
Daniel Aranovich nous propose une « rencontre » évènementielle pour construire une expérience de collaboration sur l’excuse de partager une compréhension du BIM (continue la lecture >>)

--

El BIM está últimamente en la boca de todos, está a la moda.  Para algunos de cuestión de publicidad, para otros una herramienta. Algunos lo experimentan, otros lo consideran a futuro… o inclusive una utopía.

Daniel Aranovich nos propone una “rencontré” en formato de evento donde construir una experiencia de colaboración con la excusa de compartir la visión del BIM.(sigue leyendo >>)

Rencontre 02 _ 31 Mai à 20 heures

L’installation « LA CITÉ BALZAC à PARIS » déplace au cœur de la capitale un fragment de la façade d’un immeuble de banlieue, dont les matériaux ont été récupérés avec l’aide des habitants avant sa démolition.

Comment se servir de l’architecture pour faire de l’art ? Comment s’aider de l’art pour s’exprimer? Daniel Purroy a fait des études d'architecture en Espagne; cela fait environ douze ans qu'il développe sa pratique artistique à Paris. La prochaine « Rencontre » de notre association nous offre l’opportunité de découvrir à cet artiste a travers son projet «La Cité Balzac» (continue la lecture >>)

--

¿Cómo servirse de la arquitectura para hacer arte?, ¿cómo utilizar el arte para expresarse? Daniel Purroy estudió arquitectura en España; desde hace unos doce años desarrolla su actividad artística en Paris. En nuestra próxima « Rencontre » tendremos la oportunidad de descubrir a este artista a través del proyecto de “La Cité Balzac” (sigue leyendo >>)

Rencontre 01 _ 27 Avril à 20 heures

Maroquinerie Iseroise. Affiche Ana Aroca.

« Rencontres FRESA » a l’honneur de vous faire connaitre deux collaborateurs de Jean-François Schmit. Ils sont deux types plein de bonheur, deux vivants qui savent très bien comment s’amuser dans et hors le temps de travail, deux grands battants qui luttent chaque jour pour réussir à construire leurs projets.

--

« Rencontres FRESA » tiene el placer de presentaros a dos colaboradores de la oficina Jean-François Schmit. Dos grandes vividores, dos tipos que saben divertirse dentro y fuera de su trabajo, dos personas que pelean cada día para ver sus proyectos construidos.

Rencontres FRESA

Recréation de l’ambiance de « rencontres »

Enfin, le moment est venu de présenter le projet « Rencontres »! Dès que nous avons commencé l’aventure FRESA, j’ai toujours été persuadée pour l’image du réseau, de l’importance de répondre à cette question : comment pourrions-nous intensifier les relations personnelles et/ou professionnelles de chacun des membres de l’association ?
--
¡Por fin! Por fin ha llegado el momento de presentar formalmente el proyecto “Encuentros”. Desde que comenzamos la aventura de FRESA, me ha perseguido la imagen de la red; de qué manera podríamos intensificar las relaciones personales y/o profesionales de las personas que formamos esta asociación.

Exposition "Madrid versus Paris" (II)

Curiosité pour deviner quel est l’analogue parisien au bâtiment madrilène.

L’exposition « Madrid versus Madrid » à la Maison des Associations du 12eme de Paris, fut, avant tout une très bonne occasion pour nous rencontrer et vous présenter l’existence de cette association.
--
La exposición "Madrid versus Madrid" en los locales de la casa de las asociaciones del distrito 12 de París, fue ante todo la ocasión perfecta para encontraros y presentaros formalmente la existencia de esta asociación.